Tutto andava bene, ma non mi piacque il testimone.
Sve je bilo dobro, osim što mi se nije svideo svedok koga je Filis dovela.
Non avevamo molti soldi... ma tutto andava bene.
Nismo imali mnogo para... ali je sve išlo kako treba.
quando siamo andati al cottage di Mr. Tindle... per sapere se tutto andava bene, abbiamo trovato questo, signore.
Kad smo ušli u kuæu gospodina Tindla.... da se uvjerimo da mu se ništa loše nije dogodilo, našli smo ovo, gospodine.
E' venuto per un massaggio e tutto andava bene, fino a che...
Došao je na masažu. Sve je bilo u redu do...
Di solito quando ero tormentato o confuso o quando tutto andava storto.
Najèešæe kada bih bio u nevolji ili zbunjen ili kada sam nešto dobro uprskao.
Fu tanto tempo fa per il pianeta erano guai imperversava bruta dei Titani la follia e nel pericolo ognuno decideva per se e fra vulcani e terremoti tutto andava giù!
Kad se svet tek rodio, planeta Zemlja tek u pelenama bila, a divovi grubi, Titani se zvali, svetom su mahnitali. Nema mira u svetu tom posvuda vlada strka i lom. Vulkani i potresi nikad spavali nisu.
Tutto andava alla grande, come previsto fino a sei giorni fa.
Sve je išlo kao podmazano do pre šest dana.
Ci siamo divertiti, detestiamo gli stessi attori e tutto andava per il meglio.
Zabavljamo se. Mrzimo iste glumce, sve je sjajno.
Quando tutto andava storto a te, la milza lei ti è stata vicina, giusto?
Kad si ti imao problema sa slezinom, ona se tebi našla, zar ne?
Tutto andava bene a Derati, prima dell'arrivo dei missionari.
U Deratiju je sve bilo u redu dok nije stigao misionar.
Ha detto che tutto andava bene perche'...
Rekla je da ce sve biti u redu zato sto...
Sai, cosa sarebbe successo se avessi finto che tutto andava bene?
Onda sam možda trebala uhvatiti u koštac s tim. Znate, što bi se dogodilo da sam se pretvarala da je sve u redu?
Sandy ha detto qualcosa di interessante... che quando eravamo piccoli tutto andava bene, ma mamma non riusciva a tollerare che i suoi figli crescessero, che si allontanassero da lei.
Sendi je pomenula neæto interesantno. Kad smo bili klinci, sve je bilo u redu, Ali mama nije mogla da podnese da kako joj deca rastu odlaze od nje.
Tutto quello che so e' che prima delle vacanze di primavera, tutto andava bene, era grandioso.
Sve što ja znam je da je pre proleænog raspusta sve bilo odlièno. Bilo je dobro.
Tutto andava bene finche' non sei spuntata!
Sve je bilo dobro dok se ti nisi pojavila!
Volevo assicurarmi che tutto andava bene, se le serviva qualcosa.
Hteo sam da proverim da li je sve dobro i da li vam šta treba.
Allora, tutto andava bene... fino a che, si e' fatto avanti questo tizio dal Quebec
Bilo je dobro... dok nije dosao tip iz Kvebeka.
Ha visitato Paul e ci ha detto che tutto andava bene.
Pregledao je Paula i rekao da je sve u redu.
Iniziava a sembrare tutto un po' folle mi hanno informato che Thierry aveva trovato un grande spazio, poi che si era rotto una gamba, e tutto andava a rotoli.
Meni je to sve zvuèalo malo ludaèki, kada bih naèuo da je Teri našao neko ogromno skldaište, i da je polomio nogu, i da je sve krenulo malo naopako.
Tutto andava bene prima che iniziassi a scavare.
Sve je bilo u redu dok nisi poèeo da kopaš!
Mancavano tre settimane e tutto andava per il verso giusto.
Do mature su preostale još samo tri nedelje i sve je išlo po planu.
E lei non mi dava niente in cambio, e gli anni passavano e tutto andava avanti, ed io ero come...
Ona nije uzvraæala. Kako su godine prolazile, i sve ostalo je odmicalo, ja sam...
È una sfortuna che sia accaduto quando tutto andava così bene, perché è probabile che i coercitori e i fiuta DNA vengano a scoprire di te.
Šteta, a sve je išlo tako dobro. Provoditelji i njuškaèi DNK-a sad æe saznati za tebe.
E tutto andava bene secondo me.
Sve je išlo dobro, Mislio sam.
Tutto andava cosi' bene... fino ad oggi.
Sve je išlo odlièno do ovoga.
Cinque giorni e sarei stata di nuovo sulla strada per Inverness, e poi di nuovo al cerchio di pietre di Craigh na Dun. E, se tutto andava bene, a casa.
Pet dana i biæu na putu za Ivernes, a onda nazad gore ka kamenju Krejg Na Dana, i nadam se, povratku kuæi.
Erano bei tempi, e tutto andava per il meglio... almeno sino a che arrivarono i demoni.
Vremena su bila dobra i sve je bilo u redu dok demoni nisu došli.
Tutto andava bene... finché un giorno, il marito... luce della sua vita, morì.
Sve je bilo dobro. Ali, jednog dana, njen muž, ljubav njenog života, je preminuo.
Tutto andava bene finchè Burke non l'ha fatta passare per quella porta.
Sve je bilo u redu, dok je Burk nije uneo kroz vrata.
Ero in viaggio d'affari quando l'epidemia ha colpito e sarei dovuta tornare indietro, ma mi hanno detto che tutto andava bene.
Била сам на пословном путу кад је избила зараза. Хтела сам се одмах вратити, Но рекли су ми да све буде у реду.
(Risate) (Risate) "Ero stato ottimista, e tutto andava bene.
(смех) (смех) "Био сам оптимистичан и све је у свету било у реду.
Tutto andava bene, finché non sono arrivato a 26 anni, e sono andato a vedere un film intitolato "Corto Circuito".
Sve je bilo OK, dok nisam napunio 26 godina i odgledao film "Kratak spoj".
Tutto andava fatto a loro e per loro.
Sve treba biti učinjeno njima i za njih.
Mi ricordo benissimo di essere andata a letto una sera, e tutto andava bene.
Sećam se bukvalno da sam jedne noći otišla u krevet, sve je bilo dobro.
CA: Se guardi ciò che sta accadendo oggi, vestendo i tuoi panni di storico, riesci a vedere un momento nella storia in cui tutto andava alla grande e un singolo leader politico ha fatto retrocedere il mondo o il suo paese?
KA: Dakle, kad pogledaš šta se trenutno dešava i staviš šešir istoričara, da li se osvrneš u istoriju, na momente kada je sve išlo sasvim dobro, a pojedinačni vođa je zaista vratio svet ili svoju državu unazad?
L'anno scorso, a luglio del 2018, al suo diciassettesimo mese di gravidanza, tutto andava bene e i ricercatori erano entusiasti, perché nessun piccolo era sopravvissuto in quel branco per tre lunghi anni.
Prošle godine, u julu 2018, već je bila u poodmakloj fazi 17-mesečne trudnoće i naučnici su bili vrlo uzbuđeni jer nijedna beba nije preživela u ovom jatu tri duge godine.
Poi, nel 2002, quando tutto andava a gonfie vele, c' è stato uno scolorimento dei coralli nelle Isole Phoenix.
Затим, 2002. када је све ово било у пуном замаху, десило се ”избељивање корала” (изумирање) на Феникс острвима.
3.1866478919983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve je bilo dobro, osim što mi se nije svideo svedok koga je Filis dovela. 